GratisSin subir nadaSin registro
Vectorize.tools traza tu PNG o JPG en trazados vectoriales editables directamente en tu navegador, para logos, Cricut y Silhouette, corte láser y bordado. No se sube nada, y no hay registro ni marca de agua.
o pega con Ctrl+V. Hasta 50 a la vez.
Haz zoom
Un PNG es una cuadrícula de cuadraditos de color, así que se ve borroso y dentado al ampliarlo. Un SVG describe las mismas formas con curvas, así que se mantiene nítido a cualquier tamaño, en una pegatina o en una valla publicitaria.
Cada curva sigue un borde que existe de verdad en tu imagen. No se redibuja ni se inventa nada, así que las letras, los espacios y las proporciones siguen siendo tuyos.
Elige de 2 a 32 colores. Cada uno se convierte en su propio conjunto de formas, listo para cambiar de color o cortar.
Abre el archivo en cualquier editor vectorial, o en tu software de corte o de láser, y mueve cada nodo.
PNG original, zoom 8x
SVG trazado, zoom 8xPensado para
Empieza con el preajuste adecuado y afina con tres controles deslizantes. La vista previa se actualiza mientras arrastras.
Rescata un logo borroso de una captura de pantalla o de una web antigua y consigue un vector que puedes imprimir en grande.
Preajuste: Logo. Sube Colores si dos tonos se mezclan.
Convierte un diseño en un archivo de corte con capas de color separadas que no se superponen, para que cada color de vinilo se corte limpio.
Preajuste: Archivo de corte. Capas en Recorte.
Crea contornos nítidos para tu software de láser a partir de un boceto, un logo o la foto de un dibujo.
Preajuste: Dibujo. Un color, curvas suaves.
Consigue formas planas y limpias con pocos colores, el punto de partida que el software de digitalización necesita para planificar las puntadas.
Preajuste: Logo con 4 a 6 colores.
Comparativa
Cómo resuelven las opciones habituales "convierte esta imagen en SVG". Comprobado el 23 de septiembre de 2026.
| Comparativa | Vectorize.tools | Asistentes de chat y generadores de imágenes con IA | Vectorizadores online de pago |
|---|---|---|---|
| Qué obtienes | Trazados sacados de tus propios píxeles | Una imagen nueva dibujada a partir de una descripción de la tuya | Trazados sacados de tu imagen[1] |
| Archivo que descargas | SVG, y PNG a cualquier tamaño | PNG, JPEG o WebP, no trazados[2] | SVG, EPS, PDF y más[3][4] |
| Adónde va tu imagen | Se queda en tu dispositivo[5] | Se sube al servicio | Se sube a sus servidores[1][6][7] |
| Precio | Gratis, sin límites[8] | Depende del plan | Vista previa gratis; descargas con un plan (Vectorizer.AI: $9.99 al mes)[1][9] |
| Cuenta | Nunca[10] | Depende del servicio | Una suscripción para descargar[1][11] |
| Por lotes | Hasta 50 imágenes, un solo ZIP[12] | Depende del servicio | Por API o con una versión de escritorio[3][13][14] |
Preguntas frecuentes
Sí. No hay créditos, ni plan de pago, ni marca de agua, ni límite diario. El trazado se hace en tu propio dispositivo, así que un vector no cuesta nada de servir. Los SVG que creas son tuyos, también para uso comercial, siempre que tengas los derechos de la imagen que trazaste.
No. El motor de trazado funciona dentro de tu navegador y tus imágenes nunca se envían a ninguna parte. Puedes comprobarlo en el panel de red de tu navegador. El único otro servidor con el que habla el sitio es un contador de visitas sin cookies, que puedes desactivar. Después de la primera visita, la herramienta también funciona sin conexión.
No de forma fiel. Los asistentes de chat y los generadores de imágenes dibujan una imagen nueva: un generador de imágenes devuelve píxeles (PNG, JPEG o WebP), no trazados[2], y un SVG escrito por un asistente de chat se redibuja a partir de una descripción de tu imagen, así que las letras, los espacios y las formas pueden cambiar. Vectorize.tools traza tus propios píxeles en trazados editables: cada curva sigue un borde que existe de verdad en tu archivo, que es lo que necesitan las máquinas de corte, los láseres y las imprentas.
Logos, iconos, clipart, pegatinas, dibujos, firmas y escaneos: cualquier cosa con colores planos y bordes claros. Las fotos también funcionan, pero salen como un póster hecho de formas de color, no como una copia fotorrealista. Para la foto de un producto o una persona, quita antes el fondo, por ejemplo con Clipout, para que el trazado no gaste sus colores en el fondo.
Tú eliges de 2 a 32 en modo color, o un solo color en modo blanco y negro. Cada color se convierte en su propio conjunto de formas. Con Capas en Recorte, las zonas de color quedan una al lado de otra sin superponerse, que es lo que necesitan el corte de vinilo y la serigrafía.
Sí. Cricut Design Space sube los archivos SVG como imágenes vectoriales[15]; pon antes Capas en Recorte para que los colores queden uno al lado de otro. Silhouette incluye la importación de SVG entre las funciones de Silhouette Studio Business Edition[16]; sin ella, usa la exportación PNG con el trazado propio de Silhouette.
Sí. LightBurn[17][18], Glowforge[19] y xTool Creative Space[20] importan archivos SVG. Las formas son rellenas, así que configura cada una para corte, marcado o grabado en tu programa de láser. El preajuste Dibujo (un color, curvas suaves) da las líneas de corte más limpias.
Crea el vector a partir del cual se digitaliza. Las máquinas de bordar necesitan archivos de puntadas (PES, DST y otros), que se crean a partir del SVG en un programa de digitalización de bordados, como el gratuito Ink/Stitch para Inkscape[21]. Menos colores significa menos cambios de hilo, así que empieza con 4 a 6.
El SVG no tiene un tamaño fijo: se escala a cualquier tamaño sin perder nitidez, y se abre al tamaño de tu imagen original. La exportación PNG llega hasta 8192 píxeles en el lado más largo en un ordenador y 4096 en un móvil.
Sí. Suelta hasta 50 imágenes. La que estás viendo se actualiza en directo; Descargar todo traza cada imagen con los mismos ajustes y las guarda en un solo archivo ZIP.
Cada cita se abre en el propio pasaje, y cada página se capturó cuando la leímos: una captura de pantalla con las palabras citadas resaltadas y una copia completa de la página.
Vectorizer.AI, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“Using the Web App you can upload, vectorize, and preview as many images as you like without commitment, then subscribe when you are ready to download production results.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
OpenAI, Image generation. La página no muestra ninguna fecha.
“The default format is png, but you can also request jpeg or webp.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vectorizer.AI, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“API plans are for automated workflows where your own software converts images to SVG, PDF, EPS, DXF, or PNG through the Vectorizer.AI API.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“EPS, SVG and PDF vector output”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vectorize.tools, Home page. La página no muestra ninguna fecha.
“The tracing engine runs inside your browser and your images are never sent anywhere.”
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“You can upload, vectorize, and preview the result for as many images as you like without commitment.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“Alternatively, you can buy the Desktop Edition and use the software offline.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vectorize.tools, Home page. La página no muestra ninguna fecha.
“There are no credits, no paid tier, no watermark and no daily limit.”
Vectorizer.AI, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“$9.99 / month”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vectorize.tools, Home page. La página no muestra ninguna fecha.
“Nothing is uploaded, and there is no signup or watermark.”
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“However, to download results you need to subscribe to the Online Edition.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vectorize.tools, Home page. La página no muestra ninguna fecha.
“Drop up to 50 images.”
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“$295 / license”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Vector Magic, Pricing. La página no muestra ninguna fecha.
“Batch processing”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Cricut, How to upload images into Design Space. Fecha: 27 de julio de 2026.
“Vector Images include .svg and .dxf files.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
Silhouette America, Silhouette software. La página no muestra ninguna fecha.
“Get Business Edition for pro features such as multi-cutter support, SVG import/export, and automatic nesting.”
Abrir en el pasajeCaptura de pantallaCopia completa guardada en nuestro archivo
LightBurn, File Management. La página no muestra ninguna fecha.
“LightBurn can Import the following formats:”
LightBurn, File Management. La página no muestra ninguna fecha.
“Scalable Vector Graphics”
Glowforge, Upload Your Own Design File. La página no muestra ninguna fecha.
“The App supports JPG, PNG, SVG, and PDF, as well as DXF for Premium members.”
xTool, Import Vector. Fecha: 30 de diciembre de 2024.
“In the pop-up file selection window, import your vector files (in SVG or DXF format).”
Ink/Stitch, Ink/Stitch. La página no muestra ninguna fecha.
“An open-source machine embroidery design platform based on Inkscape”
Suelta una imagen en la parte superior de la página. Tarda segundos y nunca sale de tu dispositivo.
Vectorizar una imagen